makna dari tembang pupuh pangkur?

Serat Wedhatama dan terjemahan bebas :
PUPUH I
P A N G K U R
01 Mingkar - mingkuring ukara , akarana karenan mardi siwi , sinawung resmining kidung , sinuba sinukarta , mrih kretarta pakartining ilmu luhung ,kang tumrap ing tanah Jawa , agama ageming aji .
Meredam nafsu angkara dalam diri , Hendak berkenan mendidik putra-putri . Tersirat dalam indahnya tembang , dihias penuh variasi , agar menjiwai hakekat ilmu luhur , yang berlangsung di tanah Jawa ( nusantara ) agama sebagai “ pakaian ” kehidupan .

Mingkar-mingkuring ukara
(Membolak-balikkan kata)
Akarana karenan mardi siwi
(Karena hendak mendidik anak)
Sinawung resmining kidung
(Tersirat dalam indahnya tembang)
Sinuba sinukarta
(Dihias penuh warna )
Mrih kretarta pakartining ilmu luhung
(Agar menjiwai hakekat ilmu luhur)
Kang tumrap ing tanah Jawa
(Yang ada di tanah Jawa/nusantara)
Agama ageming aji.
(Agama “pakaian” diri)

Makna tembang pupuh pangkur diatas adalah kita perlu memilih dan menggunakan kata-kata yang bijak dalam mendidik anak. Dari cara bertutur orang tua harus bisa menjadi contoh yang baik, karena dengan kata-kata yang baik tentu akan lebih nyaman untuk didengarkan. Mendidik bisa melalui tembang yang dirangkai indah agar menarik, sehingga semua nasihat-nasihat tentang ilmu luhur yang ada di tanah jawa dapat dihayati, dan agama bisa menjadi salah satu ajaran dalam kehidupan diri.


Maaf jika salah. Semoga membantu ^_^